Archive for May 27, 2008

русефекации

27.05.2008 3:46 | 3 comments | 0 pingbacks |
Как только не изгаляются над привычной парой терминов Summary/Description локализаторы багтракеров: Аннотация/Описание, информация(sic!)/Описание.

Вменяемый перевод нашёлся в TracRu: Краткое описание/Подробное описание.

Приз зрительских симпатий уходит Mantis, где перевод краток и точен: Суть/Подробности.